コモドマッティーナ株式会社


同時通訳システム




TAIDEN独自のデジタル赤外線処理チップのパワーにより、同時通訳システムのレシーバーは言語名表示、270°の超広角受信角度などの革新的な特長と卓越した音質を誇ります。

最大40の言語をサポートし、豊富な言語オプションと効率的な多言語コミュニケーションを提供し、国際的な赤外線言語配信システムでリーダーとしての地位を確立しています。


















優れたオーディオ品質


言語名の表示

超広角受信角度

さまざまなオーディオチャンネル














同時通訳




HCS-8685-80


HCS-8685/80 64チャンネル同時通訳者ユニット
HCS-8600シリーズ、HCS-4800シリーズ メインユニットに対応。 
(HCS-4853Tケーブルスプリッターを介してメインユニットHCS-5300M/80A/HCS-5100MA/Bに対応)
6.8インチTFT LCD画面で設定や言語チャンネル、メッセージを表示し通訳者の操作性が増しています。
64チャンネルの同時通訳に対応しており、参加者は必要な言語が選択できます。 
ダイレクト通訳とオートリレー機能付リレー通訳の操作モードがあります。
ブライユ点字表示付ボタンで全ての通訳者に利便性を提供しています。

HCS-8685/80 (64チャンネル、6..8インチTFTLCD、マイク、スピーカ、ブースネックマイク別売、8P-DINコネクター用)




HCS-8385N/50 64チャンネル同時通訳者ユニット
HCS-5100シリーズ メインユニットに対応。 
6.8インチTFT LCD画面で設定や言語チャンネル、メッセージを表示し通訳者の操作性が増しています。
64チャンネルの同時通訳に対応しており、参加者は必要な言語が選択できます。 
ダイレクト通訳とオートリレー機能付リレー通訳の操作モードがあります。
ブライユ点字表示付ボタンで全ての通訳者に利便性を提供しています。
7つのプリセット入力と3つの出力チャンネルを備え、48KHzオーディオサンプリングレートで
64チャンネル全てで30Hz〜20KHzの周波数特性を確保し高音質を提供します。
スピーカを内蔵し、ミュートやリピートなどの機能で通訳精度の向上をサポートしています。

HCS-8385N/50 (64チャンネル、6..8インチTFT LCD、マイク、スピーカ、ブースネックマイク別売、6P-DINコネクター用)


HCS-8385N_50




HCS-8665MON_B

HCS-8668MON_B マルチチャンネル ビデオ モニター
アスペクト比16:9の14インチ、1920x1080高解像度LCD画面を備え、
高解像度ビデオ入力用のHDMIインターフェイスを備えています。
直感的な選択ボタンによりビデオソースを簡単に切替えることができます。
PoE対応で配線/設置が簡素化、効率化され利便性を増しています。

HCS-8665MON_B マルチチャンネル ビデオモニター (HDビデオ ディスプレー、PoE対応)



HCS-8600MIOシリーズ オーディオ入力&出力デバイス
複数のデジタルオーディオ信号をリモート通訳用会議システムの通訳チャンネルへまたは
フロアーチャンネルへルーティングができます。 
また、会議システムからのデジタルオーディオ信号を赤外線同時通訳システムまたは
録音デバイスでのプロセッシング用に複数のデジタルまたはアナログ出力へ変換ができます。
Webコントロール機能はWebブラウザを介してパラメータの詳細設定ができ使い易さと管理効率が向上します。


HCS-8600MIO/16AD 16チャンネル オーディオ入力&出力デバイス 
  (16チャンネル オーディオ入力または出力、または8入力/8出力、Danteインターフェイス、
       シングルモード光ファイバーインターフェイス)
HCS-8600MIO/08A チャンネル オーディオ入力&出力デバイス 
  (8チャンネル オーディオ入力または出力、または4入力/4出力、シングルモード光ファイバーインターフェイス)
HCS-8600MIO/08D 8チャンネル オーディオ入力&出力デバイス 
  (8チャンネルDante入力または出力、またはDante4入力/4出力、シングルモード光ファイバー インターフェイス)


HCS-8600MIO_16AD





HCS-4112M_10  
HCS-4112M_29

HCS-4110 シリーズ 放送基準オーディオディストリビューター
高品質のオーディオ処理機能を誇り、オーディオ信号をさまざまな出力チェンネルへ分配ができます。
ゲイン調整ができオーディオモニタリングを備えています。
大規模な会議やフォーラムのオーディオ分配に最適で、柔軟で効率的なオーディオ分配ができます。

HCS-4112M/10 
  1x10放送基準オーディオ ディストリビュータ- (3-pinXLR入力/出力コネクター、出力ゲイン調整、アース絶縁セット)
HCS-4112M/29 
  1x29放送基準オーディオ ディストリビュータ- (3-pinXLR入力/出力コネクター、出力ゲイン調整、アース絶縁セット)




HCS-8685BM ブース マネージャー
HCS-8600MIOシリーズ オーディオ入力&出力デバイス、HCS-8544Sブース管理ソフトと組合せて使用することで、
複数の会議室とは別に共有できる複数の通訳ブースを設け、各会議室で必要とする通訳言語数に合せて
通訳ブース数を会議毎に自由に設定ができます。 
ユーザーはWebページを介して詳細な設定ができ通訳ブースの有効利用ができます。

HCS-8685BM ブース マネージャー (通訳者ユニット接続端子x 2)


HCS-8685BM





HCS-851A_02


HCS-851A/02 通訳者ブース
ISO4043、GB 50524-2010に準拠した2名用通訳者ブースです。吸音面は帯電防止/難燃性素材を使用しています。
遮音性はブース内とブース外において1KHで24dB以上、残響時間は0.3〜0.5秒(125Hz〜4000Hz)です。 
低騒音ファンは8回以上/1時間の内部換気をします。 HCS-851Kフライトケースを使用し安全で便利な長距離輸送もできます。

HCS-851A/02 通訳者ブース(2名用)
HCS-851K 通訳者ブース フライトケース(HCS-851A/02用)





HCS-851A/03通訳者ブース
ISO4043、GB 50524-2010に準拠した3名用通訳者ブースです。吸音面は帯電防止/難燃性素材を使用しています。
遮音性はブース内とブース外において1KHで24dB以上、残響時間は0.3〜0.5秒(125Hz〜4000Hz)です。 
低騒音ファンは8回以上/1時間の内部換気をします。 HCS-851KとHCS-851KTフライトケースを使用し安全で便利な長距離輸送もできます。

HCS-851A/03 通訳者ブース(3名用)
HCS-851KT 通訳者ブース フライトケース(HCS-851A/03、HCS-851K用)



HCS-851A_03
















メイン ユニット








































































ページトップへ